Todros Abulafiah (1247-1306).

Poeta y cortesano judío de Toledo, cuya actividad coincide sobre todo con los reinados de Alfonso X y Sancho IV. En su juventud acompañó a potentados judíos que se dedicaban a recaudar impuestos. Llevó una vida de lujo y placer, antes de que triunfaran en la ciudad las corrientes moralizantes impuestas por los reformadores judíos, Jonás Girondí, y su propio tío, Todros ben Yosef Abulafia, Rab de la corte. Participó de diversas maneras en la vida económica de las altas familias en torno a los monarcas. Encarcelado con otros muchos judíos en 1281 por mandato del Rey Alfonso (que exigía una elevada contribución económica), fue evolucionando hacia actitudes más serias en los últimos años de su vida, bajo el reinado de Sancho IV.

Fue el poeta hebreo de obra más abundante de la España cristiana. Compuso más de 1100 poemas, recogidos por él mismo en un Diwan titulado Gan ha-mesalim we-ha-hidot, «Jardín de los proverbios y las adivinanzas». Dedicó poemas a los más importantes personajes judíos de la corte: Don Isaac ben Sadoq, su padre Don Çulema (Salomón), etc., y al propio Rey Sabio en el momento en que entró en su servicio en la corte. En otros poemas realistas contaba los avatares de su vida, sus amistades y sus dificultades. Su poesía es de tradición andalusí, manierista y tal vez decadente, pero refleja también otras influencias, como las de los trovadores. Sus moaxajas conservan varias jarchas en romance. Algunos de sus poemas son muestra de la correspondencia poética que mantenían entre sí los jóvenes poetas hebreos, y de disputas jocosas y satíricas al gusto de la época.

Bibliografía

• DORON, A. "El encuentro de las tres culturas reflejado en la poesía de Todros ben Yehuda ha-Levi Abulafia". (Actas del IV Congreso Internacional «Encuentro de las tres culturas» (Toledo, 30 septiembre - 2 octubre 1985). ed. C. Carrete. Toledo: Ayunt. de Toledo, 1988, 43-50).

• SÁENZ-BADILLOS, A., TARGARONA, J. Diccionario de autores judíos (Sefarad. Siglos X-XV). (Córdoba: El Almendro, 1990).

• TARGARONA, J. "Todros ben Yehudah ha-Leví Abulafia, un poeta hebreo en la corte de Alfonso X el Sabio". (Helmantica, 36, 1985, 195-210).

• MILLÁS VALLICROSA, J. M. La poesía sagrada hebraicoespañola. (Madrid: 1940).

• SOLÁ-SOLÉ, J. M. Las jarchas romances y sus Moaxajas. (Madrid: 1990).

• A. Sáenz Badillos

Autor

• Badillos.