Maluenda, Tomás (1565-1628).
Dominico español nacido en Játiva (Valencia) en 1565 y muerto en Valencia el 7 de mayo de 1628. Fue un reputado teólogo, profesor de Filosofía y un orientalista de renombre, especializado en los estudios hebraicos. Estuvo ligado al Convento de Llombay, donde desarrolló toda su labor como docente. En 1601, pasó a Roma para la redacción de los Annales de su orden; en 1605, recibió el encargo de revisar la Bibliotheca Veterum Patrum de Margarino de la Bigne. En 1608, regresó a Valencia. En 1610, colaboró en la redacción del Index librorum prohibitorum en la Corte, para volver enseguida a Levante. Comenzó una traducción literal de la Biblia hebrea que no llegó a acabar; además, se conservan numerosos manuscritos e impresos de sus obras, sobre asuntos religiosos de la más diversa índole.
