A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
FilologíaDerechoBiografía

Saadia ibn Danan (s. XV).

Filólogo, maestro y juez judío nacido en Granada. Su familia puede estar emparentada con la de Maimónides. En un ambiente que no fue propicio al desarrollo de la cultura judía, en la Granada nazarí, no conocemos en todo el siglo XV otra figura comparable a la de este personaje, uno de los últimos sabios judíos de al-Andalus. En 1492 tuvo que abandonar la ciudad y dirigirse al Magreb. Murió al parecer después de 1505.

Su obra incluye crónicas históricas sobre los reyes de Israel y sobre la transmisión de la Ley Oral, algunos poemas, responsa, escritos sobre filosofía y derecho judío, comentarios bíblicos, etc. Tiene importancia muy especial un extenso diccionario del hebreo bíblico en judeoárabe, terminado en 1468, en el que, de un modo claro y didáctico, reúne el saber léxico andalusí apoyándose en los lingüistas más destacados de los siglos precedentes y en su propio estudio y observación. Le añade una interesante introducción sobre la gramática y la prosodia hebrea que, a petición de discípulos que no entendían el árabe, tradujo él mismo al hebreo. En un escrito de carácter singular, sin paralelos en el Medievo, donde analiza los distintos géneros literarios de la Biblia.

Bibliografía.

  • SÁENZ-BADILLOS, A., TARGARONA, J. Diccionario de autores judíos (Sefarad. Siglos X-XV). (Córdoba: El Almendro, 1990).

  • TARGARONA BORRÁS, J. "Poemas de S?Cadyah ibn Danan. Edición, traducción y notas". (Sefarad (Homenaje al Prof. Pérez Castro), 46, 1986, 449-61).

  • ---, "Tratado sobre los géneros literarios de S?Cadyah ibn Danan. Edición crítica, traducción y notas". (Miscelánea de Estudios Arabes y Hebraicos, 36,2, 1987, 29-53).

  • ---, "La transmisión de la Ley Oral según «El tratado sobre la sucesión de las generaciones» de S?Cadyah ibn Danan". (Estudios Mirandeses, 8, 1988, 141-67).

  • A. Sáenz Badillos

Autor

  • Badillos.